pide más que los pobres de la puerta de la iglesia 10
The formula "[verb] rather than [exaggerated situation]" is very common in proverbs. And in this case it must have been "asking more than the poor at the door of the church", which in this case would be the beggars or beggars who beg for alms at the entrance of the temples.